Что предпочтительнее для обработки половой доски из мягких пород (сосна, ель) масло или лаковое покрытие? Хотелось бы еще предварительно затонировать и антисептировать.

Вообще Вы можете выбрать покрытие по своему вкусу, но тут следует помнить, что хвойные породы древесины имеют смоляные карманы из которых в процессе эксплуатации возможен выход смолы. На этих участках адгезия лака к поверхности минимальная, поэтому возможно локальное вздутие лакового слоя в этих местах. К счастью для любителей лака это только самый плохой вариант развития событий, т.е. этого может и не быть. Масло может быть использовано без оглядки на специфику хвойной древесины. Затонировать можно без проблем - под лак используется текстурный краситель, а масло подбирается нужного оттенка. Что же касается антисептирования, то на наш взгляд массивную доску для внутренних работ не требуется дополнительно защищать таким образом. Хотя при желании Вы можете выбрать одно из защитных антисептирующих средств для использования под маслом, например из ассортимента "Osmo".